アザーン(اذان adhān)は、イスラム教における礼拝(サラート)への呼び掛けのこと。ユダヤ教のラッパ、キリスト教の鐘と同じような役割をしているが、肉声で行われることに特徴がある。「神は偉大なり」という意の句「アッラーフ・アクバル」の四度の繰り返しから始まる。
10キロバイト (1,186 語) - 2019年5月6日 (月) 07:58


厳しいな

1 しじみ ◆fbtBqopam767 しじみ ★ :2019/12/05(木) 17:46:44.33

■サウンドトラックにイスラム教礼拝を呼び掛ける「アザーン」の音声を使用した日本のアニメ制作会社が出荷停止・回収の事態に

テレビアニメ『鬼滅の刃』のブルーレイおよびDVD第4巻の出荷停止・回収を、制作会社アニプレックスが発表した。特典CDに「イスラム教に関わる音声の不適切な使用があったことが判明」したためだという。

問題となったサウンドトラックを聞いてみた。完全にアウトである。

理由を説明しよう。第1に、「イスラム教に関わる音声」とされているものは、実際にはアザーンというイスラム教の礼拝を呼び掛ける「声」である。

イスラム教の古典教義は楽器演奏や歌を禁じている。預言者ムハンマドがかつて信者に対し、タンバリンをたたいたり歌ったりする少女の元から去るよう命じた、など音楽を禁じる主旨の伝承(ハディース)が多く残されているためだ。ハディースはイスラム教において、啓典『コーラン』に次ぐ第2の法源とされている。

イスラム教の宗教儀礼に深く関わるアザーンを「音源」と見なし、イスラム教で禁じられた音楽にミックスするという行為は、イスラム教の論理においては明らかに神への冒瀆である。

第2に、アザーンにはイスラム教徒に義務付けられた5つの儀礼行為(五行)の第1に挙げられる「信仰告白」の言葉が含まれている。信仰告白は教義の根幹を端的に表現した句であり、イスラム教徒は礼拝のたびにこれを唱える。異教徒がイスラム教に入信する際に唱える句でもある。

問題のサウンドトラックは、この信仰告白の文句をランダムに切り取りミックスしていた。これも明らかな冒瀆行為である。

ツイッターでこの問題を指摘したアラビア語の投稿には、「知らずにやったとは考え難い。われわれは許す必要などない」「アザーンという聖なるものを音楽と混ぜ合わせる行為は許し難い」といった怒りのコメントが、さまざまな言語で書き込まれている。

「『ノラガミ』のときと同じ過ちだ」と、2015年に『ノラガミ』という別のアニメ作品でもアザーンが使われて問題になったことを指摘する書き込みもあった。

■「神の法」に触れて起きた事件

制作会社は、「当該箇所は市販の音声素材を使用して制作した」と法的問題はない旨を強調している。しかしこれは、あくまでもわれわれの価値観である。

世界に16億人いるイスラム教徒は、われわれが通常「法」と認識する人間が定めた「人の法」とは別に、神が『コーラン』の啓示を通して定めた「神の法」に従うことを義務だと信じている。アザーンの不適切使用は神の法を*たと見なされたのだ。

神の法を*神や預言者ムハンマドを冒瀆した、と見なされたことを契機に発生した事件は過去に多くある。サルマン・ラシュディ著『悪魔の詩』を訳した五十嵐一・筑波大学助教授は1991年、何者かに喉を切り裂かれて殺害された。預言者ムハンマドの風刺画を掲載したフランスのシャルリ・エブド社は2015年、アルカイダ系組織に襲撃され風刺画家ら12人が死亡した。

制作会社は「イスラム教ならびにイスラム教徒の皆様の心を傷つける、または冒瀆するという意図は決してございませんでした」と釈明している。だが神への冒瀆を死に値する重罪と信じるイスラム教徒に、この言い訳は通用しない。

日本のメディアや専門家はこれまで、「イスラム教は平和の宗教」といった理想論しか語ってこなかった。しかしこれからの時代を生きる日本人には、イスラム教の論理と価値観はわれわれとは異なるという現実を受け止め、できる限り衝突を回避し、共存していくことが求められている。


(出典 www.newsweekjapan.jp)



https://www.newsweekjapan.jp/iiyama/2019/12/post.php
★1が立った日時2019/12/05(木) 15:53:31.03
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1575528811/





13 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:50:50.35

>>1
イスラム教徒のこの不寛容を
記憶しておくべきだな


14 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:50:57.00

>>1
知ってて使ったのかな
面倒なことになるのに
シンセでてきとうな音作って入れときゃいいのに


46 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:56:37.50

>>1
あーあ、

コミケでイスラム教起きるぞ


47 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:56:49.12

>>1
やっちまったな
イスラム教はイタコ芸幸福の科学でさえ、触らないのに


54 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:57:24.13

>>1
アニメ業界で何回も繰り返されることに対して
違和感ないのかね?
きっちり経緯を調べ上げて公表し、今後ないように周知徹底しろ
業界でまとまってこういうものの検知システムを作り、
公開前検査を義務化すべき
悪意があれば、簡単に日本を陥れることが可能だ
「彼ら」がそれに目をつけないとでも?


92 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 18:04:15.54

>>1
>われわれとは異なるという現実を受け止め、
>できる限り衝突を回避し、共存していくことが求められている。
混ぜたら危険、衝突を回避し共存するなら国境線の中に入れないことだな


3 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:49:08.89

許すことはないって言ってるからこの制作会社は消されるね


58 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:59:00.69

>>3
イスラム圏の国々で死刑判決が出て犯人の引き渡しを要求されるのか…


7 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:49:42.50

在チョンが可愛くみえるくらい、イスラムの移民が来たら大変なんだろうな


49 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:56:52.53

>>7
ザイは俗物だが、俗物故に宗教は絡まんし一応日本語覚えるからな
ムスリムはコーランのためにいつまで経っても母語はアラブ語のまま


9 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:49:49.07

単純にやっちまったな案件
さっさと回収、訂正して再出荷

今後ないように気をつける


10 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:49:59.76

具体的に誰が抗議したのか一切明示せず。腐ってるわ。


15 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:50:59.93

>>10
イスラム信者が怒ってる
日本に在住してるのも指摘


18 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:51:26.87

>>10
おそらく日本人正義マンだろうな
猿に英国王女の名前つけたときも英国人は全く気にしてないのに日本人が勝手に過剰反応してたし


31 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:54:38.81

>>18
その辺の感覚が鈍感なら世界で商売できねえよ
ドラえもんがフランスで放送禁止になるのもわかんねえし、
ドラゴンボールが深夜なのとか、
サンジがキャンデーくわえてるのにも文句言えよ?


26 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:53:23.28

>>10
具体的に?
不買運動どころか、テロのリスクあるんだから回避のために
回収修正当たり前だろ
そもそも本作において絶対必要な音声でもない

そもそもプレス前に気づかないのが不思議だわ
「このイスラムっぽいのなんて曲?なんて意味?どっから取ったの?」ってなんで誰も言わないんだろうな


11 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:50:09.97

鬼滅は中東でも人気あるから一発でバレて苦情でたんだろうな


43 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:56:27.74

>>11
中東の若年層がアニメに夢中になるとか想像できん
結構過激な描写あるけど、首ちょんぱやら爆殺がリアルでおてのものな民族だから何とも思わないかもな


62 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:59:38.54

>>43
TORKAIZERでググれ
アラブ首長国連邦だけど既にこんな作品も作られてる


90 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 18:03:44.02

>>62
横だけどググって見た!本当に中東アニメ?すごいな


88 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 18:03:42.42

>>43
中東一番視聴率の高いアニメ、
UFOロボ グレンダイザー

あらすじ
アッラーは人類を導き救うためにジブリールの依代として神のロボットを遣わした
天使の輪に変形するのはそのためである

>アラブ世界では多くの人がデューク・フリードという名前を聞けばすぐに誰のことかわかるだろうが、
ジハード・アル=アトラシュ氏の名前を知っている人は少ないだろう。
しかし、少なくとも中東において、デューク・フリードは、ジハード・アル=アトラシュ氏なしでは存在し得なかったのだ。
どちらもご存知ない読者のために解説すると、デューク・フリードは『グレンダイザー』というアニメの主人公だ。
日本人漫画家の永井豪氏が1975年に世に送り出した同作品は、1980年代に、周回軌道から飛び出るかのように、日本から中東に舞い降りた。
その後同作品は、中東でも愛好家の間で名作としての地位を固め、誰もが愛する象徴的存在になった。
全編がアラビア語に吹き替えられるや否や、この作品は中東で支持を集め、
驚くべきことに数十年経った今でもその人気は衰えていない。


16 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:51:13.14

ひ~びけキャシャーン♪た~たけキャシャ~ン♪も聞きようでは引っかかるかも(´・ω・`)


20 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:51:48.53

イスラムの怒りを無視しない事
調子に乗れば痛い目にあう
フランスの新聞社が記憶に新しいが彼らを刺激してはならんよ
お蔵入りが当たり前


38 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:55:29.78

>>20
あれは酷すぎる
預言者を四つん這いにした絵を載せたんだろ


24 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:52:55.23

イスラム教にだけは触っちゃだめだとあれほど…


27 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:53:52.88

シャレにならないからな
まじで


28 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:54:14.74

難儀な神様やのう
融通利かせよ


29 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:54:29.44

国内だけで商売するんじゃなけりゃ最低限知ってなきゃダメな案件だぞこれ…


37 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:55:25.21

>>29
仮に君が代をサンプリングして切りし貼りたらどうなるか
30秒考えればいいのにな


34 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:54:50.93

アザーン
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

アザーンは、イスラム教における礼拝(サラート)への呼び掛けのこと。
ユダヤ教のラッパ、キリスト教の鐘と同じような役割をしているが、
肉声で行われることに特徴がある。

「神は偉大なり」という意の句
「アッラーフ・アクバル」の
四度の繰り返しから始まる。

イスラム教国旅行記ではしばしばアザーンを指して
「一日5回モスクから流れるコーランの朗誦」といった記述が見られるが、
アザーンは礼拝への呼び掛けであって、コーランの朗誦ではない。

イスラム教ではアザーンと一緒に音楽を流すことは固く禁じられている。
そもそも、イスラム教正統派は、教義上、
音楽を官能的快楽をもたらすハラームとして容認してはいないからである。

聖典の読誦であるキラーアやアザーン等の詩歌は、
音楽的な要素を加えられても音楽では無い物として扱われる。


50 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:57:06.79

>>34
お経流れても坊さん怒らないのに…


36 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:55:19.05

宗教は架空のものにしろって太古から言われてるんだが


48 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:56:51.05

>>36
宗教、政党、球団、社名は変えるのが当たり前だよな
民自党の大物議員の中田丸英とかにすればなんの問題もない


45 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:56:32.44

だからイスラム教徒は付き合うなと、日本方排除しろよ


65 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:59:55.61

>>45
そんならイスラムいる国に輸出しなきゃいいのよ
ヘルシング新OVAはそれを諦めたから完成できたんだし。
ドイツとかポーランドでも小粋にアニメショップで、店員に聞くと、
「よくわからないけどカウンターの下に転がってました。
ゴミだと思うのでいくらでもいいです」
って定価をトントンされるけど買える
末端価格がついてるらしい


57 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 17:58:11.88

どういうやつ?
あいあいあいあいやーみたいなのかな


83 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 18:03:12.58

>>57
どっかで聞いたことはあるだろ
アザーンで動画検索すればすぐ見つかる


69 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 18:00:50.02

極一部のクレーマーのイスラム団体なんて無視して良いのに
クレーム言ってるのオウムや*みたいな主流じゃない異端派なんだから


87 名無しさん@1周年 :2019/12/05(木) 18:03:38.01

>>69
それほっとくとテロになるぞ

完全に人を殴る理由に宗教使ってくる連中だから




このエントリーをはてなブックマークに追加

最後までお読み頂きありがとうございます
別記事・新着記事はこちらからどうぞ

カテゴリ一覧
TOPへ戻る