苅谷 俊介(かりや しゅんすけ、1946年11月26日 - )は、日本の俳優・アマチュア考古学者。日本考古学協会会員。本名は苅谷 俊彦(かりや としひこ)。 大分県日出町出身。大分県立大分工業高等学校卒業。石原プロモーション、青山芸術企画に所属していた。 身長は178cm、血液型はA型。
26キロバイト (3,042 語) - 2020年5月10日 (日) 07:39



(出典 p.potaufeu.asahi.com)


必要になれば自然と覚える

1 オクタヴィアス5世 ★ :2020/06/07(日) 22:37:16.66

英オックスフォード大学の苅谷教授、日本人はなぜ英語が話せないのか?

Sangmin Ahn
2020/06/07 14:01
こんにちは、Choimirai School のサンミンです。

目次
0 はじめに
1 英語「で」考えなければならない
2 インプットが少ないと、アウトプットは自由にならない
3 英語が読めるとは?
4 まとめ

0 はじめに
米ノースウェスタン大学で社会学の博士号を取得し、東大大学院教育学研究科教授を経て、2008年からイギリスで教鞭を執る苅谷先生。教育や日本社会について発言を続けていて、今回の note では2017年9月週刊東洋経済誌に寄稿された『日本人はなぜ英語が話せないのか』を紹介します。

https://note.com/sangmin/n/n9413e9a8fa95





39 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:46:54.23

>>1
お前もできてないじゃん
なあ、みつを?


48 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:49:03.33

>>1
お前みたいに英検3級()程度のやつは英語できるとは言わんのよ


72 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:52:44.13

>>1

その理由は、

すでに言語知識通が、繰り返し指摘しているな。
つまり、英語が日本語に比べて「未完成言語」だからだよ。

①発音が不明瞭 ②発音と文字との対比が不明瞭 ③文字(アルファベット)の認識による意味の把握が容易でない
③日常に必要な単語数が日本語に比べて非常に多い(日本語では数千で済むが、英語だと1万数千語が必要)

それもヤム得ないだろう。
英語は、まだ言語として成立して数千年しか経過していない。それに比べて、日本語は縄文初期から1万数千年経過しているのだ。


83 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:54:10.64

>>1
必要無いから
必要になればみんな突然喋るようになるから不思議


8 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:39:37.30

redditや4chをたまに覗くが、今日4chで日本のどっかのデモで掲げられてた日本語と英文が間違いだらけで草みたいなスレあったなwww


9 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:39:46.68

必要ねーからだよ
日本国内で全て事足りるから日本語だけでオッケー


10 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:40:16.62

耳が悪くて標準語も話すことも出来ない


11 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:40:18.38

英語を話せない人口割合は他国とそんなに変わらないんだけど


12 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:40:20.12

英語は話せるけど英語で話す内容がありません。
英語は話せるけど日本文化について英語で説明することができません。


13 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:40:35.01

英語どころか日本語も怪しい奴が総理やってる


17 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:41:10.36

英国人はなぜ日本語が話せないのか


19 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:42:02.48

英語を使う必要がないから。


21 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:42:43.83

日常生活で使う必要がないからだろ


22 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:42:47.02

  

  _ノ乙(、ン、)_活字を読めるけど、言葉に出せないのよねw


23 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:42:49.03

反対に、オックスフォードの学生はやたら日本語が上手い

(出典 Youtube)


24 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:42:58.92

日本語が完成されすぎているからだろう
あらゆる言語において日本語ほど表現豊かな言語は存在してないと断言出来るわ


99 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:56:50.77

>>24
これ


26 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:43:10.23

英語聞き取れるし適当に喋ったら何となく通じる位には喋れるけど外人とは極力話したくない
と言うか一部地域の訛りは聞き取れもしないって事に気が付いた NZとかマジで分かんない


28 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:44:00.20

日本語が複雑すぎて
新しく覚えるのがつかれるからじゃね


30 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:44:27.75

オックスフォード大学大学院法学政治学研究科教授 苅谷 俊介 (考古法学、考古法社会学専攻)


31 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:44:40.38

こんな人は要注意だぞ。
外国に、日本を歪曲して伝えてるんだぞ。
日本をディスる為に英語を覚えたような輩だよ。


32 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:44:43.27

逆に欧米の人って外国語を喋れるのか?


33 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:45:02.98

なんで英語しゃべらないもあかんねん


34 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:45:05.09

英語難しい


35 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:45:35.99

必要ないからだろう。英語が話せなくても食うに困らない。高い報酬だって得られる。
英語しゃべれる人間が多いのはフィリピンとかみたいに欧米に出稼ぎしなきゃならない国民


46 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:48:43.42

>>35
日本の4000万人以上がご老人で外に仕事を
求め無いといけない


36 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:46:01.24

繊細な日本語の表現を精確に英訳しようとしても
できないことがあり、日常必要ない場面で
わざわざ英語を引っ張り出す必要性を感じない


37 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:46:01.37

母国語日本語が特殊すぎるからだろ


38 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:46:19.63

(海外に住んでいる)日本人はなぜ英語を話せないのか?

馬鹿だからだろ


40 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:47:14.44

答は簡単で、周りに英語を話す人がいないから。


41 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:47:25.95

観光客に英語で道を聞かれてもろくな返答も出来ない大卒


42 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:47:34.41

もうな、
海外で認めてられて成功するなんてロジックは無いんだよ。
海外が、白人の作った国が実は空っぽで嘘っぱちだと言うことがわかったからね。


43 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:48:11.45

聞き取れないからだろ
単位時間あたりの音節が多い


51 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:49:55.15

喋れないのに文法詳しいのは変だよね
まあ読む力は付くんだけど


66 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:51:30.75

>>51
文法がわかって読めれば良いが
高卒が多い国で英語まで手が回らない


53 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:50:21.19

不要だから
優れものすぎる日本語
特に教育において日本語文字体系は秀逸

かたや、英語は、
ギリシャ、ラテン語からの発音語彙体系の借用も多く
a~zへの意義体系に破綻が大きい
ただ、命令構文には秀逸な点があり
主語省略が命令構文と成り得るのは、頻度が高いという証左に思える
これにより、コンピュータの命令構文との親和性は高い。

これくらいで良いか?


54 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:50:23.26

日本で暮らしてる分には英語必要ないから話さないだけ
外国に侵略されて英語がないと栄達できなければ誰でも話せるようになるよ


55 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:50:29.02

北欧の子どもたちが英語を話せるのは、テレビで物心つく前から英語が流れてるから
Eテレ(教育テレビ)の外国製の子どもドラマやバラエティが吹替字幕なしで英語で流れてるわけ
だからなの


58 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:50:53.67

●英語化における問題まとめ


■専門科目だけでなく、外国語の習得も当然、成し遂げなければならず
学生たちの多くは、膨大な時間を勉学に費やすことを強いられ、
健康管理や体力増強に手が回らない
英語を母語とする学生に劣らないレベルまで英語で専門教育を修めるということは、
非英語話者である日本人学生にとっては至難の業。
限られた年限の間に、その水準までいくには健康を害する危険性が大きい


■おそらく多くの学生は、英語の習得だけがせいぜいで、
学科の中身を深く修めるところまではほとんど手が回らない
英語はある程度できるようになっても、学問の中身は、日本語で学ぶ場合と比べて、
はるかにうすっぺらなものにしかなり得ない
音楽やスポーツなどに当てる時間もない →文化衰退
(英語圏の人間は日本人が英語を学ぶ時間を物理、数学、他の学習に当てられる)


■子供たちが日本語や日本文化に対する自信を失う 
 → 例)アメリカ凄い、日本はダメだー →アメリカ猿マネ、日本の慣習や文化破壊が加速

■英語だけで授業を行う → 3割程度の内容しか伝わらないおそれ
(日本語でも理解に時間がかかる子供の場合、もっと悲惨な状況に)

■若者が英語を習得するだけで年を取ってしまう 若者の時間の浪費

■幼少期からの英語教育(米国やシンガポールに留学等)のためにさらに教育費が必要に → 少子化 格差拡大
 英語の習得には多大な時間とコストがかかる

■英語を習得しても使う機会がなければ忘れてしまう

■大学で英語化が推進されると日本語の学術書が出版されなくなる

■日本語や日本の常識を身につけない英語エリートが日本を牛耳りおかしな政策を乱発する ←今もうすでに?!


■幼少期に2ヶ国語以上の学習は精神が分裂する悪影響。アイデンティティが曖昧になり根無し草に

■国の重要な問題に一握りの英語ができる特権階級しか関われなくなる

■英語ができるという過信で性悪な外国人に騙される (最悪、殺される)

■教材を英語で準備しなければならず教師に重い負担がかかる

■外国語の導入は社会に大きな格差と分断を作り出し団結心や連帯意識の形成を阻害する

■日本語も英語も中途半端なセミリンガルが大量に生まれる。

■非英語圏の雄たる日本社会の英語化は、英語による文化支配の世界構造の
 いっそうの固定化につながる

■外国企業が日本で商売しやすくなる。

■英語で論文を書くことで英語圏の文化に貢献(文化の搾取、自国の文化が痩せ細る)


60 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:51:02.25

  

  _ノ乙(、ン、)_入れ子状に説明に、説明を重ねる構文が無理なのかしら…
言語として壁を感じるというか、プログラム言語で例えると機械語寄りだと思うわ…


62 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:51:13.32

必要が無いからだよ


戦後すぐの食糧物資不足の時はパンパンが数ヶ月で英語話してた


64 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:51:23.68

アッポーをアップル、トメイトゥをトマトと
いつまでも言ってるから。


92 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:55:32.07

>>64
ほんこれ。

ワタをウォーターとか言ってる時点でおかしい。


65 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:51:28.90

普通の生活には喋らないと特に困ることが無い。


71 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:52:26.85

>>65
そして世界から置き去りにされてるんだよ。


68 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:51:54.98

普段から英語をしゃべっていたら日本では変人だろw


70 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:52:11.37

日本はいい国だ


73 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:53:06.76

帰国子女でもないのに英語がペラペラな小学生。会話の機会は自分で作るものと小学生に教わる

(出典 Youtube)


90 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:55:17.74

>>73
小さい頃から外国語を覚えると
母語も外国語も中途半端になるぞ


74 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:53:20.18

母国内では母国の言語である日本語で会話できるからだよ
国籍が違う人間が入り交じって共通言語探す必要がない


76 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:53:33.05

母国語による教育とトレードオフなんだろう


79 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:53:41.40

>2 インプットが少ないと、アウトプットは自由にならない

これほんとだよな
YouTubeで英語を聞く機会増えたら勝手に自分の英語も変化してきた


82 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:53:54.86

使う機会あれば
嫌でも覚えるよ。
仕事で必要な言い回しは
覚えた。


93 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:55:58.17

イギリス、アメリカから地球上で最も遠い国が日本。これが理由。


95 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:56:15.12

日本は超大国のために外国語を覚える必要がないから
って言ってた人最近見ないね


97 不要不急の名無しさん :2020/06/07(日) 22:56:36.55

英語を文法パズルに貶めている高校英語が害悪。英語は体育に近い教科なのに。




このエントリーをはてなブックマークに追加

最後までお読み頂きありがとうございます
別記事・新着記事はこちらからどうぞ

カテゴリ一覧
TOPへ戻る